logologologo
  • Home
  • About us
    • Why trust us with your projects
    • What sets us apart
  • Specialities
    • Specialised translation (scientific or technical)
    • Audio-visual Translations
    • Transcreation
  • Sare Contents
  • Contact
  • ENG
    • EUS
    • ESP
+34 943 256 613
  • Home
  • About us
    • Why trust us with your projects
    • What sets us apart
  • Specialities
    • Specialised translation (scientific or technical)
    • Audio-visual Translations
    • Transcreation
  • Sare Contents
  • Contact
  • ENG
    • EUS
    • ESP
logologologo
  • Home
  • About us
    • Why trust us with your projects
    • What sets us apart
  • Specialities
    • Specialised translation (scientific or technical)
    • Audio-visual Translations
    • Transcreation
  • Sare Contents
  • Contact
  • ENG
    • EUS
    • ESP
+34 943 256 613
  • Home
  • About us
    • Why trust us with your projects
    • What sets us apart
  • Specialities
    • Specialised translation (scientific or technical)
    • Audio-visual Translations
    • Transcreation
  • Sare Contents
  • Contact
  • ENG
    • EUS
    • ESP
Naia Zubero

Naia Zubero

Position:
Translator and Transcreator
Function:
General translation, publicity translation, transcription and video subtitling
Degrees:
Degree in Translation and Interpreting at the UPV/EHU

More about Naia

When people meet me, they always tell me that I’m very smiley. I think that’s one of the first things I convey: confidence and calmness. Besides, I’m very geeky. Put a book, record or series in front of me and I’m happy. I’m up for anything that you can do at home or somewhere quiet, partying isn’t my thing.

I’m very good at listening and giving advice, although maybe I should consider following my own advice from time to time. If you ever need someone to defend you in an argument, call me, I improvise very well, I’m not shy about expressing myself and I never lose my patience.

I’ve been studying music since I was little. I started playing the piano and the accordion, which was almost bigger than me. Now I’ve adopted two guitars and two ukuleles at home. I could put together an orchestra all by myself.

Two of my favourite things in the world are my cats. Well, except when they run through the hallway at 4am, or when they come to bite my feet, or when they open the wardrobe to sleep on top of my clothes and leave everything covered in fur.

Contact us and tell us what you need.

Sare Translations

There are a huge number of translation agencies and companies. Some of these offer general translations, and even automatic machine translations. As for us, we like to go the extra mile. In our translations, we translate the content as well as the text. We adapt your message to your target audience.

  • Scientific translation
  • Technical translation
  • Audio-visual translation
  • Creative translation or transcreation
  • And more…

Specialities

  • Specialised translation (scientific or technical)
  • Audio-visual Translations
  • Transcreation

Contact

Ego-gain street, 20 ground floor
20600 Eibar (Gipuzkoa)
See location on Google Maps
E. info@saretranslations.eus
T. 943 256 613

Cookie policy|Legal notice & Privacy policy © 2022 SARE Translations. Adapted and integrated by Cioka Creativa.

We use cookies to ensure that we give the best user experience on our website. Your continued use of this site assume that you agree.AcceptRefuse