Servicios lingüisticos

El servicio más demandado es el de la traducción. Pero eso no quiere decir que nos limitemos a eso. Ofrecemos otros tipos de soluciones lingüísticas para su día a día u ocasiones especiales.
Icono traducciones y localizaciones
Traducciones y localizaciones

Desde emails, folletos, páginas web generales hasta manuales de usuario de máquinas. Lo que necesite, con total confidencialidad.

Tipos de traducciones en los que nos especializamos: Científicas, Médicas, Técnicas, Turísticas, Generales, Juradas y Localizaciones.

Somos miembros de la Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca.

EIZIE Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
Realizar consulta
yellow-triangel sky-triangel
Icono revisiones
Revisiones

¿Quiere asegurarse de que el mensaje que va a transmitir es el correcto? Le revisamos el texto. Una mala redacción, un texto pobre o con errores puede salirle caro. Los documentos profesionales que usted prepare pueden dejar de serlo por un error que ha podido cometer y no haya sido subsanado en una corrección profesional.

Las revisiones, como no podían ser de otra manera, las realizan profesionales en su idioma materno.

Revisiones técnicas y científicas, libros de texto, textos de marketing, tesinas…

Realizar consulta
Icono transcripciones y subtítulos
Transcripciones y subtítulos

Tenga sus vídeos por escrito. Para que no haya dudas de lo que se dijo o de lo explicado. Tanto desde vídeo como desde audio.

Experiencia en transcripciones para la Administración Pública. Transcripción y/o subtítulos en el mismo idioma o traducidos. Disponemos de programas avanzados y profesionales con experiencia.

Realizar consulta
yellow-triangel sky-triangel
Icono interpretaciones
Interpretaciones

¿Necesita un enlace en otro idioma para cuando su cliente visite su empresa?

No deje de acudir a una conferencia, no deje que el idioma sea un obstáculo para sus visitas. Le proporcionamos intérpretes y enlaces para realizar una interpretación simultánea o consecutiva. Incluso si utiliza heramientas como Skype, Gotomeeting…

Coméntenos cuáles son sus necesidades. Nosotros le propondremos soluciones.

Realizar consulta
Icono locuciones
Locuciones

Siendo uno de nuestros pilares la contratación de profesionales que trabajan en su idioma materno, es evidente que las locuciones las realizan profesionales en su idioma materno. Le facilitamos el proceso de creación de su vídeo corporativo.

Realizar consulta
yellow-triangel sky-triangel
Icono preparación de material para conferencias y ferias
Preparación del material para conferencias y ferias

¿Tiene previsto participar en una feria o conferencia? ¿Necesita toda la cartelería, folletos, flyers y demás material en varios idiomas? Solicite presupuesto y nosotros nos encargamos.

Coméntenos cuáles son sus necesidades y nosotros le ayudaremos a prepararlo todo para su feria: cartelería y flyers en varios idiomas, enlaces…

Realizar consulta
Icono transcreaciones y valoración de nombres
Transcreación y valoración de nombres

Haga que su texto también sea atractivo en otros idiomas.

Creamos eslóganes y campañas de publicidad en otros idiomas.

Evaluamos el nombre de sus marcas y productos en otros países a través de las valoraciones de lingüistas de todo el mundo. Asegúrese de que su nombre comercial es el adecuado. Estudiamos varias opciones y las valoramos en base a varios criterios: dificultad de pronunciación, semejanza a otros nombres, sentido peyorativo, etc. Porque aunque a nosotros no nos suene mal, puede que en otro lugar del mundo no sea adecuado.

Realizar consulta
yellow-triangel sky-triangel
Icono asesoría intercultural
Asesoría intercultural

Comprender las diferencias entre su cultura y la del mercado de destino, evita muchos malentendidos.

Los negocios no se cierran igual en todos los mercados.

¿Desea conocer cómo es la mejor manera de relacionarse y hacer negocios en otros países? Podemos asesorarle.

Realizar consulta

Testimonios

Qué dicen nuestros clientes sobre nosotros

Solicite presupuesto sin compromiso

Pinche el botón para solicitar presupuesto y rellene el formulario